While I appreciate your frustration with sites being declined that use ArticleBuilder content since they are both my products, you have to understand that AB will post to your own blogs and you can modify the content as you see fit. If anything offends you, you can remove it. That's your right since it's PLR and you own the blog.
The 1WL/3WL users cannot change ANYTHING about the posts/links that get put on their sites. It's against the TOS of both services. They have to leave it exactly like it was when it was put there. That means we have to be very careful about the kind of content we allow, since we're dealing with so many different cultures, people, backgrounds, countries, etc.