Author Topic: Is it possible to get keywords from KWS in other languages than English ?  (Read 975 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline NetDameTopic starter

  • Trade Count: (0)
  • Newbie
  • *
  • Thank You
  • -Given: 1
  • -Receive: 0
  • Posts: 1
    • View Profile
Hi,

I have used KWS and it provides very interesting results in English.

For some of my projects, I need to get keywords in French and German.

I have run KWS with several keywords by restricting the area to France, but I get only keywords in English and almost the same list as if running with United States area.

When I chack Google.fr manually, the related keywords that are presented at the end of the page are in French, but I do not find these keywords when I use KWS.

Any idea if there is a way to get these other languages keywords through KWS or another tool ?

If not yet implemented, will it be implemented in a near future ?

Thanks for your feedback.
and Kind regards from France,
Sophie, aka NetDame


Offline lokiys

  • Trade Count: (0)
  • Posting Member
  • *
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • Posts: 11
    • View Profile
Hi,

I have used KWS and it provides very interesting results in English.

For some of my projects, I need to get keywords in French and German.

I have run KWS with several keywords by restricting the area to France, but I get only keywords in English and almost the same list as if running with United States area.

When I chack Google.fr manually, the related keywords that are presented at the end of the page are in French, but I do not find these keywords when I use KWS.

Any idea if there is a way to get these other languages keywords through KWS or another tool ?

If not yet implemented, will it be implemented in a near future ?

Thanks for your feedback.
and Kind regards from France,
Sophie, aka NetDame



I have that same problem i'm looking to get keywords in Latvian and Russian but have some problems.
I used desktop application and i managed to get some keywords from it, but KS2 not working for other languages...

Offline schmip

  • Trade Count: (0)
  • Jr. Member
  • **
  • Thank You
  • -Given: 11
  • -Receive: 1
  • Posts: 55
  • I'm just learning and try to be successful.
    • View Profile
    • Email
Re: Is it possible to get keywords from KWS in other languages than English ?
« Reply #2 on: September 19, 2016, 11:38:16 PM »
Hi,

Did anyone get a solution for this issue? I have the same issue with Hungarian language.

Thank you!
Péter

Offline Meg

  • Global Moderator
  • Trade Count: (0)
  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 362
  • -Receive: 80
  • Posts: 6869
  • Freedup to do what you really want
    • View Profile
    • Keep The Fire Lit!
Re: Is it possible to get keywords from KWS in other languages than English ?
« Reply #3 on: September 20, 2016, 05:06:12 AM »
Have you tried using a keyword that is already in the language you want to use? I ran keyword snatcher (desktop) and KS (online) for a few seconds each, putting "France" as the country and used the keyword "chien" (dog) as my starter keyword. I ran each one for a few seconds.
From the desktop tool I got 543 before I stopped it (few seconds) a sample of what I got was:
chiens
chien de france
chien de berger
chien loup
chien boxer
chien de chasse
chien chihuahua
chien beagle
chien japonais
chien à donner
nom de chien a
race de chien a
prenom chien a
nom de chien a l
jeux de chien a
dresser son chien a
un chien a adopter
prenom chien a j
le chien a
petit chien a
chien à vendre
chien akita


From the online tool I got 1064 in a few seconds. A sample is:
chien po
chien andalou
chien ming wang
chien shiung wu
chien na wei
chien garden
chien andalusia
chien french
chien tranh bien dong
chien de france
chien loup
chien boxer
chien de chasse
chien chihuahua
chien beagle
chien de berger
chien japonais
chien à donner
chien perdu

If I had let these run, there would be thousands of words. Now, not all of them will be useful. Not all of them will contain "Chien" (because it also looks for misspellings, so "chine" and "chinese" will be included) and not all of them will relate to France (some of them seem to relate to Vietnam, there may be a similar word there).
I tried one other language, Greek, (because I wouldn't have a mission of understanding any others) with the word "skilos", which also means "dog". I got the following:
diogenis o skilos
martha o skilos
enas skilos me blog
pitbull skins
boxer skilos
xarizete skilos
skilos greek
skilos tou ten ten
skilos akita
skilos adiestramiento
skilos adiestramiento canino
skilos app
skilos tou alexandrou
skilos sto aeroplano
skilos motos apucarana
mazoo and the zoo skilos
skilos lanches assis brasil
kala azar skilos
skilos burls supplies
skilos boxer
skilos boo
skilos beagle

The CSV file will only show plain text correctly, so any letters not in plain English may appear very odd. For instance, in Greek, the Greek alphabet shows correctly in Keyword snatcher (desktop) but not in the CSV file But if you save the keywords with the clipboard, you get:
???????????? ??????
? ?????? ??? ????????
? ?????? ??? ????????
?????? ??? ???????
EDIT! HA! I see the board onnly takes plain text too. The Greek alphabet showed correctly when I pasted it, but not when posted.  ::)

If you want me to try a keyword for you in the country and language of your choice, I will do a test run if you like.
« Last Edit: September 20, 2016, 05:10:42 AM by Meg »

Offline Amin Motin

  • Administrator
  • Trade Count: (0)
  • Sr. Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 2
  • -Receive: 36
  • Posts: 292
    • View Profile
Re: Is it possible to get keywords from KWS in other languages than English ?
« Reply #4 on: September 20, 2016, 11:11:30 AM »
You can't actually specify that results be returned in a specific language.

But Meg is perfectly correct. If you use a seed search with a word in that language you will normally get results back (at least some) in that language.

The results that come back are whatever the search engines send us based on the seed keywords. There is currently no way to filter only for words/keywords in the specific language you want - sorry.