Here is the process I am using and it produces the same mistakes. mine is a littlemore in depth i think, bit hopefully you can help solve this.
I am typing original paragraph and then making 2 variations like:
This is paragraph 1. The original text. Multiple sentences.
Paragraph 2 goes here. it is a variation of the above one. It has many sentences.
As I am typing paragraph 3, I realize we can vary the number of sentences to make it appear different. It also has a few sentences. But a different number.
I then highlight the three paragraphs and spin them together and they will look like this:
{This is paragraph 1. The original text. Multiple sentences.|Paragraph 2 goes here. it is a variation of the above one. It has many sentences.|As I am typing paragraph 3, I realize we can vary the number of sentences to make it appear different. It also has a few sentences. But a different number.}
So far so good...But when I try to write multiple versions of the sentences, it creates a strange brace effect that does not spin properly. In the settings option I have sentence selection mode selected. Using standard option I retype the sentence variations and click add. It all looks good until I select sentence 2 in this case "The original text" The sentence selection chooses this to be rewritten:
} The original text.
I think the fact that it is selecting the close brace from the previous sentence may be creating the problem.
Each subsequent sentence I select chooses the close brace from the previous sentence. once you get to a pipe it will select the close brace and then the pipe like this:
}|Paragraph 2 goes here.
The end result looks like the following if you work your way through the document. It does not spin correctly.
{{This is paragraph 1.|Paragraph 1 goes here.|This is the best location for paragraph 1.{} The original text.|This is another version of the original text.|This is the original text rewritten.{} Multiple sentences.|Several sentences.|This contains several sentences.{}|Paragraph 2 goes here.|This starts the 2nd paragraph.{} it is a variation of the above one.|It simple restates the first paragraph.|This is a rewrite of the first paragraph sentence 1.{} It has many sentences.|The are a few sentences.|It contains more than one sentence.{}|As I am typing paragraph 3, I realize we can vary the number of sentences to make it appear different.|While typing this version, I can see how important spinning is.|This is important to vary your sentence structure in paragraph 3.{} It also has a few sentences.|Just change the number of sentences.|Changing the number of sentences makes it look different.{} But a different number.|Making sure there are different number of sentences.|Then number of sentences should be different.}}
Sorry for the boring text, but it makes it easier for me to track what sentence is not spinning. I read the comment about just turn off the sentence mode and highlight the sentence manually, but that would take a lot of effort in a long document.
Maybe I am doing it wrong, if so please try to explain the proper way to do it. IF I am doing it correctly, maybe this should be a"fix" that needs to be addressed.
Thanks for the help in advance.