JL Forums

Is the spanish thesauri ever coming out?

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Is the spanish thesauri ever coming out?
« on: June 11, 2010, 11:08:00 AM »
Hello,

Just joined today and I've found the software totally useless for my purpose (spanish article spinning).

So my question is this, Is the spanish (and other languages) language going to be supported or is it just another sales pitch to get $7 from users?

Please advice.

Dave

Re: Is the spanish thesauri ever coming out?
« Reply #1 on: August 05, 2010, 11:56:07 PM »
Hola david :
Yo tambien acabo de alquilar y empiezo a utilizar TBS. Si quieres ponemos en conjunto nuestras experiencias para ir avanzando en español con este genial programa. Por lo que pude entender utilizando el programa el thesauri no es mas que una base de datos que recopila las semejanzas de palabras de todos los usuarios de un idioma en particular. Pienso que hay poca gente de habla hispana ya que te habrás dado cuenta que no existen casi sinonimos.
Me parece que estamos un poco solos por estas tierras.
No sé que te parece ? Utilizas SEnuke ?
Hasta luego

Offline Meg

  • *****
  • 7234
  • Freedup to do what you really want
    • View Profile
Re: Is the spanish thesauri ever coming out?
« Reply #2 on: August 06, 2010, 01:41:24 AM »
If you can find an appropriate thesaurus, I would volunteer to put in 10 words and their synonyms every so often. These synonyms would obviously be the regular, dictionary type words. You would have to add the more colloquial items yourselves, unless you can find a colloquial thesaurus.  ;D

Re: Is the spanish thesauri ever coming out?
« Reply #3 on: April 14, 2011, 09:30:10 PM »
I have a quesiton Meg:

first of all, i have the software running and it looks great!

now the question: There is a way to upload a "database" for spanish synonyms, i will be working in the spanish language a lot!, and i dont care if i have to make the Data from synonyms myself, but i cant find a way to upload like a "bulk mode"

tx, Bruno.

Offline Meg

  • *****
  • 7234
  • Freedup to do what you really want
    • View Profile
Re: Is the spanish thesauri ever coming out?
« Reply #4 on: April 14, 2011, 10:50:00 PM »
I have a quesiton Meg:

first of all, i have the software running and it looks great!

now the question: There is a way to upload a "database" for spanish synonyms, i will be working in the spanish language a lot!, and i dont care if i have to make the Data from synonyms myself, but i cant find a way to upload like a "bulk mode"

tx, Bruno.

You can only put a bulk load into "My favourites". Check out posts from bloggingdean who has done a lot of work on "my favourites" - in English but presumably it works the same for Spanish too.

Re: Is the spanish thesauri ever coming out?
« Reply #5 on: June 12, 2011, 07:55:42 AM »
OK I AM SO FRUSTRATED WITH TBS IN SPANISH.

Re: Is the spanish thesauri ever coming out?
« Reply #6 on: June 12, 2011, 08:03:57 AM »
ARGGGGGG   ???

OK here is the deal, you say the synonims gets added to the database after we use them.

I spent the whole F saturday adding a LOT of synonims, then saved the article and got the message that says:

 ---"Spanish synonym submission"

---"The action you are taking will submit your selected synonyms for inclusion in the SPANISH thesaurus. Are you sure you want to do this?"

Of course I clicked yes, I even saved the document with other name so I was asked again to submit the spanish synonyms.

I went to bed at 11pm after a loooong day of being including synonyms to TBS from the synonym dictionary from microsoft word ( a painful experience ).

Today I woke up in the morning opened TBS, it downloaded the latest synonym db and I started to work in a new article,,, but,,

NO ONE SINGLE SYNONYM WAS BEING RECOGNIZED!!!!!!!!!!!!

WTF? I spent 10 hours of work for nothing ? This is SOOOO frustrating!!!

How could I include the synonyms in the DB and make sure they are ACTUALLY included? I dont want to waste another 10-12 hours adding synonyms to have them included and realizing the next day that my efforts were wasted.

Thank you

Re: Is the spanish thesauri ever coming out?
« Reply #7 on: June 22, 2011, 08:22:59 AM »
Agree with you. Shame that the integration of spanish is taking so loooong.

Re: Is the spanish thesauri ever coming out?
« Reply #8 on: December 05, 2011, 12:05:30 PM »
Hola:
Soy nueva en este software.
Alguien sabe como solucionar la creación de una buena base de datos en español??


Offline Meg

  • *****
  • 7234
  • Freedup to do what you really want
    • View Profile
Re: Is the spanish thesauri ever coming out?
« Reply #9 on: December 05, 2011, 02:03:38 PM »
Hola:
Soy nueva en este software.
Alguien sabe como solucionar la creación de una buena base de datos en español??



Translation:
Hello:  I am new in this software.  Someone knows as to solve the creation of a good database in Spanish??

Use "My favourites" to import your synonyms.

Translation:
Utilice "Mis favoritos" importar sus sinónimos.

Re: Is the spanish thesauri ever coming out?
« Reply #10 on: December 05, 2011, 10:15:59 PM »
Hi:
Thanks.
How do I need to build the file to import my data?

Hola:
Gracias.
Como debo construir el archivo con mis sinonimos para que que sea efectiva la importacion?
Funciona el spinn en espanol, tan bien como en ingles?

Offline Meg

  • *****
  • 7234
  • Freedup to do what you really want
    • View Profile
Re: Is the spanish thesauri ever coming out?
« Reply #11 on: December 05, 2011, 10:24:35 PM »
Hi:
Thanks.
How do I need to build the file to import my data?

Hola:
Gracias.
Como debo construir el archivo con mis sinonimos para que que sea efectiva la importacion?
Funciona el spinn en espanol, tan bien como en ingles?

Go to "Manage my favorites" (icon number 11 on the icon bar)
If you click on the "Import" button, it will tell you that the data must look like:

term1|synonym1|synonym2|synonym3
term2|synonym1|synonym2|synonym3


Vaya "Manejar mis favoritos" (número de icono 11 en la barra de icono)
Si hace clic en el botón de la "Importación", le dirá que los datos deben parecerse a:

palabra1|sinónimo1|sinónimo2|sinónimo3
palabra2|sinónimo1|sinónimo2|sinónimo3
« Last Edit: December 05, 2011, 10:27:25 PM by Meg »